まむーの小言にお付き合いください☆

スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 |
원더걸스「Nobody」
2008-09-29 Mon 00:19
あまりにもかわいいので。笑
MVとか最高です。爆


ワンダーガールズでみんなたくさん検索して来い!笑


そしてこのMVを見ろ!!爆




韓国語にびびらず再生ボタンクリックしてみてね♡
きれいな動画が見れるはず。
원더걸스「Nobody」



You Know I still Love You Baby.
And it will never change.

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
私は嫌なのになぜ私を追い出そうとするの 私の言葉は聞かないで

왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
なぜこんなに他の男に私を送ろうとするの どうしてそうなの

날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말
私のためだというその言葉 お前は何か足りないというその言葉

이젠 그만해 넌 나를 알잖아
もうやめて あなたは私をわかってるじゃない

왜 원하지도 않는걸 강요해
なぜ望んでないことを強要するの

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人は嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人は嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
私はいいのに幸せなのに あなたさえいればいい これ以上望むものはないのに

누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
誰と付き合って幸せになれって 私はあなたから離れたら幸せになれない

날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그말
私のためだというその言葉 お前は何か足りないというその言葉

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해
話にならない言葉だってなぜわからないの あなたなしでどうして幸せに

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人は嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人は嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body
나는 정말 니가 아니면
私は本当にあなたじゃなければ

니가 아니면 싫단 말야~
あなたじゃなければ嫌だって言ってるの

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人は嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人は嫌 あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody nobody nobody nobody

(rap)
Back to the days when we
were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
すべてがあまりにも夢のようだった時に戻りたかったのに

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
なぜしきりに私を追い出そうとするの

why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.






悲しい歌詞だね。
なんつーか。
でもかわいいから許す。

思ってたより短い歌詞だった。
と思ってたら抜けてたので再編集。

かわいいなーかわいい。
これだけ思われてたら幸せだろうよ。
あ、でも人によるか。



ソヒちゃん~←しつこい
スポンサーサイト
別窓 | 歌詞訳 | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<いい天気 | ANOTHER STORIES | 2PM「10점 만점에 10점」>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| ANOTHER STORIES |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。